Jacques Picard

ジャック・ピカール

基本情報

地区	Montagne de Reims / モンターニュ・ド・ランス - Monts de Berru / モン・ド・ベル
村	51420 Berru / ベル
所在地	12 rue de Luxembourg, 51420 Berru (Google Maps)
Tel	+33 (0)3 26 03 22 46
Fax	+33 (0)3 26 03 26 03
公式サイト	http://www.champagnepicard.com/
Mail	info@champagnepicard.com
製造業者種別	RM
製造業者No.	RM-24081-01
生産者表記	S.C.E.V. JACQUES PICARD

概要

ジャック・ピカールはモンターニュ・ド・ランス地区のBerruに本拠を置くレコルタン・マニピュランで、ランスとエペルネ周辺に17haのブドウ畑を持ちます。畑は3箇所、Avenay-Val-d’Or、Montbré、Berru、に分かれており、それぞれの個性を生かしシャンパンを製造しています。

■Guide Hachette
En 1950, Roger Picard plante des vignes sur les flancs du mont de Berru, qui s'élève dans la plaine, à l'est de Reims. Son fils Jacques lance son champagne. Sylvie et Corinne, filles de Jacques, José Lievens, son gendre, rejoints par Fiona, 4egénération, conduisent aujourd'hui la propriété : 17 ha, à Berru, Avenay-Val-d’Or et Montbré.

-訳-
1950年、ロジェ・ピカールはランスの東の平原にそびえるベルの山の斜面にブドウの木を植えました。彼の息子ジャックがシャンパンを発売します。現在、ジャックの娘であるシルヴィーとコリンヌ(Corinne Picard)、義理の息子であるホセ・リーヴェンスが、4 代目のフィオナを加えて、ベル、アヴネ＝ヴァル＝ドール、モンブレにある 17 ヘクタールの敷地を管理しています。